お知らせ
平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
新型コロナウイルス感染拡大に伴い、開催を予定しておりました今年中のセミナーを全て中止とさせていただくことになりました。
【２０２０年 中止のスケジュール】
■４月２３日（木）「口呼吸と舌の重要な役割」
■６月１８日（木）「口腔から食育を考える」
■８月２０日（木）「親子でできるスクスク発育運動」
■１０月１５日（木）「足指、抱っこ、おんぶ、洋服と口腔の関係」
■１２月１７日（木）「新生児から始めるお口ケア」
時間：１４：００〜１５：３０
４月分のセミナーにつきましても既に中止とさせていただいていたところ、お申し込み、ご検討をいただいておりましたお客様には、大変ご迷惑をおかけすることとなり、心よりお詫び申し上げます。
来年のセミナー開催につきましては、今後決まり次第お知らせしてまいります。
ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解とご了承賜りますようお願いいたします。
ご不明な点につきましては、下記へお問い合わせください。
-------------------------------------------------------------------------------
■ファイン株式会社（本社）
東京都品川区南大井３−８−１７
TEL. 03-3761-5147
Mail. info@fine-revolution.co.jp
Web. https://fine-revolution.co.jp
（受付時間：9:00～17:00、土・日・祝祭日を除く）
関係者各位
本社営業体制 期間の再延長のご案内
2020.05.08
ファイン株式会社 曲尾
平素、格別のご贔屓を賜り誠に有難うございます。
昨今、流行している新型コロナウイルスの感染者拡大に伴い、弊社の本社業務を自宅対応とさせていただいておりますが、政府からの非常事態宣言に伴い対応期間の延長をさせていただきます。
□期間（令和2年3月３１日〜令和２年５月３１日）
・ただし、政府または東京都の発表によっては、期間の変更がございますので、追って弊社ホームページ等で発表させていただきます。
□補足事項
・期間内の対面での打合せ等については、スタッフの安全の観点からご遠慮させていただいております。
・オンライン会議アプリのZ O O Mもしくは、L I N Eでのお打ち合わせは、ご対応しております。
・その他、メールの対応は、通常通り対応しております。
・電話対応は一部対応可能です。平日営業時間（午前9時〜午後５時）は各担当者が携帯電話で対応させていただきます。
・F A Xに関しては、遠隔での対応となるため遅れが生じることがございます。
・弊社伊賀工場は、現在通常通り操業しております。
皆様にはご不便をおかけすることもあるかと思いますが、ビジネスを円滑に継続するために、誠心誠意ご対応させていただく所存ですので、ご理解とご容赦のほど宜しくお願いいたします。
一連の未曾有の事態による状況ではありますが、一刻も早い事態の収束と、皆様のご安全を祈っております。
---------------------------------------------------------------------------
ファイン株式会社（本社） 東京都品川区南大井３−８−１７
TEL. 03-3761-5147 / Mail. info@fine-revolution.co.jp /
Web. https://fine-revolution.co.jp
ファイン伊賀工場 三重県伊賀市蔵縄手377-1
TEL. 0595-39-0968 / FAX. 0595-39-0977
お客様各位
平素は格別のご愛顧を賜りまして誠にありがとうございます。
当社では、誠に勝手ながら、以下のゴールデンウィークの日程は休業とさせて頂きます。
【GW休業日程】
2020年5月2日(土)〜2020年5月6日(水)
通常営業は2020年5月7日（木）より開始させていただきますので、お問合せへの回答、資料の発送等にお時間をいただきますことをあらかじめご了承下さい。
※休業期間中もインターネットのご注文は受け付けておりますが、商品発送は5/7(木)からとなります。
現在、弊社の本社業務を5/6（水）まで自宅対応とさせていただいておりますが、政府または東京都の発表によっては、期間の変更がございますので、追って弊社ホームページ等で発表させていただきます。
ご不便をおかけいたしますが、何卒ご了承いただきますようお願い申し上げます。
関係者各位
本社営業体制 期間延長のご案内
2020.04.10
ファイン株式会社 曲尾
平素、格別のご贔屓を賜り誠に有難うございます。
昨今、流行している新型コロナウイルスの感染者拡大に伴い、弊社の本社業務を自宅対応とさせていただいておりますが、政府からの非常事態宣言に伴い対応期間の延長をさせていただきます。
□期間（令和2年3月３１日〜令和２年５月６日）
・ただし、政府または東京都の発表によっては、期間の変更がございますので、追って弊社ホームページ等で発表させていただきます。
□補足事項
・期間内の対面での打合せ等については、スタッフの安全の観点からご遠慮させていただいております。
・オンライン会議アプリのZ O O Mもしくは、L I N Eでのお打ち合わせは、ご対応しております。
・その他、メールの対応は、通常通り対応しております。
・電話対応は一部対応可能です。平日営業時間（午前9時〜午後５時）は各担当者が携帯電話で対応させていただきます。
・F A Xに関しては、遠隔での対応となるため遅れが生じることがございます。
・弊社伊賀工場は、現在通常通り操業しております。
皆様にはご不便をおかけすることもあるかと思いますが、ビジネスを円滑に継続するために、誠心誠意ご対応させていただく所存ですので、ご理解とご容赦のほど宜しくお願いいたします。
一連の未曾有の事態による状況ではありますが、一刻も早い事態の収束と、皆様のご安全を祈っております。
---------------------------------------------------------------------------
ファイン株式会社（本社） 東京都品川区南大井３−８−１７
TEL. 03-3761-5147 / Mail. info@fine-revolution.co.jp /
Web. https://fine-revolution.co.jp
ファイン伊賀工場 三重県伊賀市蔵縄手377-1
TEL. 0595-39-0968 / FAX. 0595-39-0977
平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
新型コロナウイルス感染拡大に伴い、開催を予定しておりました以下日程のセミナーを中止とさせていただくことになりました。
◎４月２３日（木） １４：００～１５：３０
第２回 乳歯を守るセミナー 「口呼吸と舌の重要な役割」
セミナーにお申し込み、ご検討をいただいておりましたお客様に、心よりお詫びを申し上げます。
今回の内容のセミナー開催の有無につきましては、今後決まり次第お知らせしてまいります。
ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解とご了承賜りますようお願いいたします。
ご不明な点につきましては、下記へお問い合わせください。
-------------------------------------------------------------------------------
■ファイン株式会社（本社）
東京都品川区南大井３−８−１７
TEL. 03-3761-5147
Mail. info@fine-revolution.co.jp
Web. https://fine-revolution.co.jp
（受付時間：9:00～17:00、土・日・祝祭日を除く）
