お知らせ

関係者各位

本社営業体制 期間の再延長のご案内


2020.05.08
ファイン株式会社 曲尾



平素、格別のご贔屓を賜り誠に有難うございます。
昨今、流行している新型コロナウイルスの感染者拡大に伴い、弊社の本社業務を自宅対応とさせていただいておりますが、政府からの非常事態宣言に伴い対応期間の延長をさせていただきます。

□期間(令和2年3月31日〜令和2年5月31日)
・ただし、政府または東京都の発表によっては、期間の変更がございますので、追って弊社ホームページ等で発表させていただきます。

□補足事項
・期間内の対面での打合せ等については、スタッフの安全の観点からご遠慮させていただいております。
・オンライン会議アプリのZ O O Mもしくは、L I N Eでのお打ち合わせは、ご対応しております。
・その他、メールの対応は、通常通り対応しております。
・電話対応は一部対応可能です。平日営業時間(午前9時〜午後5時)は各担当者が携帯電話で対応させていただきます。
・F A Xに関しては、遠隔での対応となるため遅れが生じることがございます。
・弊社伊賀工場は、現在通常通り操業しております。

皆様にはご不便をおかけすることもあるかと思いますが、ビジネスを円滑に継続するために、誠心誠意ご対応させていただく所存ですので、ご理解とご容赦のほど宜しくお願いいたします。
一連の未曾有の事態による状況ではありますが、一刻も早い事態の収束と、皆様のご安全を祈っております。


---------------------------------------------------------------------------
ファイン株式会社(本社) 東京都品川区南大井3−8−17
TEL. 03-3761-5147 / Mail. info@fine-revolution.co.jp /
Web. https://fine-revolution.co.jp

ファイン伊賀工場     三重県伊賀市蔵縄手377-1
TEL. 0595-39-0968 / FAX. 0595-39-0977



お客様各位

平素は格別のご愛顧を賜りまして誠にありがとうございます。
当社では、誠に勝手ながら、以下のゴールデンウィークの日程は休業とさせて頂きます。

【GW休業日程】
2020年5月2日(土)〜2020年5月6日(水)

通常営業は2020年5月7日(木)より開始させていただきますので、お問合せへの回答、資料の発送等にお時間をいただきますことをあらかじめご了承下さい。

※休業期間中もインターネットのご注文は受け付けておりますが、商品発送は5/7(木)からとなります。

現在、弊社の本社業務を5/6(水)まで自宅対応とさせていただいておりますが、政府または東京都の発表によっては、期間の変更がございますので、追って弊社ホームページ等で発表させていただきます。

ご不便をおかけいたしますが、何卒ご了承いただきますようお願い申し上げます。






「Vogue Japan」が3月30日にリリースした新プロジェクト「Vogue Change」に、
竹の歯ブラシが掲載されました!

【今週のサステナTips】という連載記事の中で、地球にやさしいサステナブルな商品としてご紹介いただいております。

〜Vogue Changeとは〜
「もっと多様に、もっとインクルーシブに。私たちと地球の明日のために。」のスローガンの元、ジェンダーや美の多様性、環境問題など、めまぐるしく変わる世界に合わせて、更新が必要な様々な社会通念や問題について考え、発信していくプロジェクトです。


詳細記事はこちらよりご覧くださいませ。
https://www.vogue.co.jp/change/article/this-weeks-sustainable-tips-bamboo-toothbrush



関係者各位

『レボ キルトソックスサポート』
価格変更及びパッケージデザイン変更のお知らせ


 拝啓 春暖の候、皆様におかれましてはますますご盛栄のこととお慶び申し上げます。
平素より弊社製品をご愛用いただき誠にありがとうございます。
 さて、発売以来約20年にわたりご愛顧いただいている「レボ キルトソックスサポート」ですが、弊社におきましては、ユーザー様のご期待に添うべく製品価格を据え置いてまいりました。しかしながら、昨今の諸資材、原料の相次ぐ値上げ、人件費その他経費の高騰により、もはや企業努力のみでは製品価格の水準を維持するのは困難な事態となりました。
 つきましては、誠に不本意ながら、価格の変更及びパッケージデザインの変更をさせていただくことをご案内申し上げます。JANコード、品番、サイズ、材質などの製品の仕様変更はございません。
なお、パッケージ変更に伴い、より良くご使用方法をご理解頂けるよう、Youtubeにて使い方の動画をアップしております。下記リンクより、お時間がございます時にご覧いただければ幸いです。
お客様にはご迷惑をお掛けする点もあるかと存じますが、何とぞ諸般の事情をご賢察の上、ご了承賜りますようお願い申し上げます。
 まずは略儀ながら、書中をもってお願い申し上げます。今後とも倍旧のご愛顧を賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。

敬具



【対象商品】
 レボ キルトソックスサポート
 [JAN:4976858800238 / 品番:URS-2000]



移行時期

2020年4月から順次変更

価格

価格 2,000円(税別) → 2,500円(税別)
※ファインオンラインストアでは5月より値上げいたします。

■ 使い方の動画はこちら

■ レボ キルトソックスサポート 商品ページはこちら


関係者各位

本社営業体制 期間延長のご案内


2020.04.10
ファイン株式会社 曲尾



平素、格別のご贔屓を賜り誠に有難うございます。
昨今、流行している新型コロナウイルスの感染者拡大に伴い、弊社の本社業務を自宅対応とさせていただいておりますが、政府からの非常事態宣言に伴い対応期間の延長をさせていただきます。

□期間(令和2年3月31日〜令和2年5月6日)
・ただし、政府または東京都の発表によっては、期間の変更がございますので、追って弊社ホームページ等で発表させていただきます。

□補足事項
・期間内の対面での打合せ等については、スタッフの安全の観点からご遠慮させていただいております。
・オンライン会議アプリのZ O O Mもしくは、L I N Eでのお打ち合わせは、ご対応しております。
・その他、メールの対応は、通常通り対応しております。
・電話対応は一部対応可能です。平日営業時間(午前9時〜午後5時)は各担当者が携帯電話で対応させていただきます。
・F A Xに関しては、遠隔での対応となるため遅れが生じることがございます。
・弊社伊賀工場は、現在通常通り操業しております。

皆様にはご不便をおかけすることもあるかと思いますが、ビジネスを円滑に継続するために、誠心誠意ご対応させていただく所存ですので、ご理解とご容赦のほど宜しくお願いいたします。
一連の未曾有の事態による状況ではありますが、一刻も早い事態の収束と、皆様のご安全を祈っております。


---------------------------------------------------------------------------
ファイン株式会社(本社) 東京都品川区南大井3−8−17
TEL. 03-3761-5147 / Mail. info@fine-revolution.co.jp /
Web. https://fine-revolution.co.jp

ファイン伊賀工場     三重県伊賀市蔵縄手377-1
TEL. 0595-39-0968 / FAX. 0595-39-0977